Obchodné podmienky služby JUA

Verzia dokumentu: v1.0
Účinnosť od: 29.07.2026
Posledná aktualizácia: 29.07.2026

Údaje poskytovateľa:

Martin Bednár (fyzická osoba – podnikateľ, SZČO)

IČO: 50634551

Miesto podnikania: Južná ulica 2598/8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom

Kontaktný e-mail: shifts.saver@gmail.com

DIČ: 1120078531

Tieto obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú používanie cloudovej služby JUA dostupnej na https://jua.tools (ďalej len „Služba“).

1. Poskytovateľ

Poskytovateľom Služby je:

Martin Bednár, fyzická osoba – podnikateľ (SZČO)
IČO: 50634551
Miesto podnikania: Južná ulica 2598/8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom
E-mail: shifts.saver@gmail.com

(ďalej len „Poskytovateľ“, „my“ alebo „JUA“).

2. Definície

Užívateľ — fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa registruje alebo používa Službu.
Firma — organizácia zriadená v Službe (typicky zákazník s predplatným), pod ktorou majú prístup členovia tímu.
Obsah — všetky údaje, texty, súbory a záznamy, ktoré Užívateľ alebo Firma vloží do Služby (vrátane zmien, faktúr, príloh a profilov).
Predplatné — platený alebo skúšobný prístup k funkciám Služby podľa zvoleného balíčka.
Konto — používateľský účet viazaný na e-mail a autentifikáciu.

3. Predmet a charakter Služby

3.1. JUA je softvér ako služba (SaaS) na podporu správy pracovnej sily, najmä:

evidenciu zmien a súvisiacich nákladov,
cestovné, pokuty, zálohy a náradie,
fakturáciu a odosielanie faktúr e-mailom,
správu tímu a pozvánok,
pracovné tabuľky a súvisiace nástroje,
predplatné balíčkov s limitmi funkcií a kapacity.

3.2. Konkrétny rozsah funkcií závisí od role Užívateľa (napr. freelancer, zamestnanec, majiteľ firmy) a od aktívneho Predplatného / balíčka (napr. STARTER, BUSINESS, ENTERPRISE) a fakturačného cyklu.

3.3. Služba je určená a poskytovaná výhradne na podnikateľské a pracovné účely — Užívateľ pri registrácii a používaní Služby koná ako podnikateľ, freelancer alebo v rámci svojej pracovnej/podnikateľskej činnosti, nie ako spotrebiteľ. Poskytovateľ neponúka Službu fyzickým osobám konajúcim mimo predmetu ich podnikania alebo povolania.

Ak by napriek tomu niektorý Užívateľ preukázateľne uzatvoril zmluvu ako spotrebiteľ v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (t. j. konal by mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania), uplatnia sa vo vzťahu k nemu prednostne kogentné ustanovenia príslušných spotrebiteľských predpisov pred týmito Podmienkami, a to v rozsahu, v akom sú tieto Podmienky s nimi v rozpore — pozri bod 6.8 a nasl.

3.4. Osoba, ktorá zakladá Firmu (a tým aj platené Predplatné), pri registrácii výslovne potvrdzuje zaškrtnutím políčka, že Firmu registruje a Službu používa v rámci svojej podnikateľskej alebo pracovnej činnosti, nie ako spotrebiteľ; toto potvrdenie sa spolu s časovou pečiatkou ukladá k záznamu Firmy. Členovia Firmy pozvaní na základe bodu 4.3 (napr. zamestnanci) nie sú samostatnou zmluvnou stranou vo vzťahu k Predplatnému — Službu používajú v mene a na pokyn Firmy, ktorá je zmluvnou stranou a platcom Predplatného; ich vzťah k Poskytovateľovi sa touto klauzulou o spotrebiteľovi neriadi.

4. Registrácia a Konto

4.1. Na plné používanie Služby je potrebná registrácia. Prihlásenie je možné:

e-mailom a heslom, a/alebo
cez Google prihlásenie.

4.2. Užívateľ je povinný uviesť pravdivé a aktuálne údaje a chrániť prístupové údaje. Za činnosť pod svojím Kontom zodpovedá Užívateľ, pokiaľ nepreukáže zneužitie, ktoré nezavinil.

4.3. Členovia Firmy môžu byť pozvaní e-mailovou pozvánkou s pridelenou rolou. Prijatím pozvánky sa Užívateľ stáva súčasťou danej Firmy podľa pravidiel Služby.

4.4. Poskytovateľ môže Konto odmietnuť, pozastaviť alebo ukončiť pri porušení Podmienok, podozrení na zneužitie, bezpečnostnom riziku alebo pri neplatení Predplatného, v primeranom rozsahu a s ohľadom na ochranu ostatných užívateľov.

5. Práva a povinnosti Užívateľa

5.1. Užívateľ sa zaväzuje:

používať Službu v súlade s právnymi predpismi a týmito Podmienkami,
mať oprávnenie na vkladanie Obsahu (vrátane údajov o zamestnancoch, odberateľoch a platobných údajoch),
nezasahovať do bezpečnosti, integrity a dostupnosti Služby,
nenahrávať škodlivý, nezákonný alebo neoprávnene získaný obsah,
rešpektovať limity balíčka a technické obmedzenia (napr. veľkosť a typ príloh).

5.2. Firma (majiteľ / oprávnení administrátori) zodpovedá za:

správu prístupov a rolí členov tímu,
zákonnosť spracúvania osobných údajov zamestnancov a iných osôb, ktoré do Služby vkladá (v pozícii prevádzkovateľa voči týmto údajom — pozri ochrana osobných údajov),
včasné ukončenie prístupu bývalých členov.

5.3. Užívateľ nesmie Službu spätne analyzovať, kopírovať, predávať ani poskytovať tretej strane nad rámec bežného používania podľa týchto Podmienok, pokiaľ to nie je výslovne dovolené alebo vyplýva z otvorených komponentov.

6. Predplatné, platby a balíčky

6.1. Niektoré funkcie Služby vyžadujú aktívne Predplatné. Platby spracúva Stripe; Užívateľ / Firma môže byť presmerovaný na Stripe Checkout alebo zákaznícky portál.

6.2. Ceny, limity a funkcie balíčkov sú uvedené v Službe (napr. na stránke balíčkov / billingu). Poskytovateľ môže balíčky a cenník meniť; zmeny sa na existujúce Predplatné uplatnia podľa oznámenia a pravidiel Stripe / zmluvného obdobia.

6.3. Môže byť poskytnuté skúšobné obdobie (trial). Po jeho skončení môže byť prístup k plateným funkciám obmedzený, kým nie je Predplatné aktívne.

6.4. Pri omeškaní platby (past_due, unpaid a pod.) môže Poskytovateľ obmedziť funkcie Služby až do úhrady.

6.5. Zrušenie Predplatného je spravidla možné cez billing rozhranie (Stripe Customer Portal) alebo podľa inštrukcií v Službe. Pri zrušení na konci obdobia (cancel at period end) zostáva prístup do konca zaplateného obdobia, ak nie je uvedené inak.

6.6. Daňové doklady a fakturácia Predplatného sa riadia údajmi, ktoré Užívateľ / Firma uvedie, a pravidlami Stripe / Poskytovateľa.

6.7. Pokiaľ Užívateľ pri registrácii Firmy potvrdil bod 3.4 (konanie v rámci podnikateľskej/pracovnej činnosti) a právne predpisy neustanovujú inak, poplatky za už poskytnuté Predplatné sa nevracajú (najmä pri predčasnom zrušení v priebehu zaplateného obdobia). Ak Užívateľ napriek tomu preukázateľne konal ako spotrebiteľ, uplatní sa bod 6.8 a nasl.

6.8. Ak ste spotrebiteľ (t. j. fyzická osoba konajúca mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania), máte právo odstúpiť od zmluvy o Predplatnom bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní odo dňa jej uzatvorenia, a to podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Odstúpenie môžete uplatniť e-mailom na shifts.saver@gmail.com alebo prostredníctvom vzorového formulára v prílohe týchto Podmienok.

6.9. Ak si želáte, aby poskytovanie platených funkcií Služby začalo ešte pred uplynutím 14-dňovej lehoty na odstúpenie, Poskytovateľ si od vás pred začatím poskytovania vyžiada výslovný súhlas so začatím poskytovania a potvrdenie, že beriete na vedomie stratu práva na odstúpenie od zmluvy po úplnom poskytnutí Služby (zaznamenané technicky, napr. potvrdením pri platbe). Ak takéto poskytovanie ešte nezačalo, právo na odstúpenie podľa bodu 6.8 vám zostáva zachované aj po zaplatení.

6.10. Ak odstúpite podľa bodu 6.8 pred úplným poskytnutím Služby, Poskytovateľ vám vráti platby bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení, rovnakým spôsobom, akým ste platili, ak sa nedohodnete inak.

6.11. Predzmluvné informácie pre spotrebiteľa: aktuálna cena (vrátane DPH, ak je Poskytovateľ platcom DPH), dĺžka viazanosti a podmienky automatického obnovenia Predplatného, ako aj postup jeho výpovede, sú uvedené v Službe na stránke balíčkov/billingu pred dokončením objednávky.

6.12. Ak ste spotrebiteľ a nie ste spokojní s vybavením reklamácie alebo sťažnosti, môžete sa obrátiť na Slovenskú obchodnú inšpekciu (SOI) ako subjekt alternatívneho riešenia sporov (https://www.soi.sk).

7. Dostupnosť a zmeny Služby

7.1. Poskytovateľ sa snaží o primeranú dostupnosť Služby, avšak nezaručuje nepretržitú a bezchybnú prevádzku. Môžu nastať odstávky z dôvodu údržby, aktualizácií, výpadkov tretej strany (Firebase, Stripe, e-mail, internet) alebo vyššej moci.

7.2. Poskytovateľ môže Službu upravovať, pridávať alebo rušiť funkcie. Pri podstatnom zhoršení kľúčovej funkčnosti sa Poskytovateľ bude snažiť Užívateľov primerane informovať.

7.3. Služba môže závisieť od služieb tretích strán; ich výpadok nie je v plnej miere pod kontrolou Poskytovateľa.

8. Duševné vlastníctvo

8.1. Softvér, dizajn, ochranné známky, texty a iné prvky Služby (okrem Obsahu Užívateľa) sú duševným vlastníctvom Poskytovateľa alebo jeho licenciátorov. Užívateľ získava nevýhradnú, neprevoditeľnú licenciu na používanie Služby po dobu trvania oprávneného prístupu.

8.2. Obsah zostáva vo vlastníctve Užívateľa / Firmy (alebo oprávnených tretích strán). Užívateľ udeľuje Poskytovateľovi licenciu na hostovanie, zálohovanie, spracúvanie a zobrazovanie Obsahu v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby.

9. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov sa riadi dokumentom
Zásady spracúvania osobných údajov
a Zásadami cookies.

Pri firemných dátach o zamestnancoch a spolupracovníkoch je prevádzkovateľom spravidla Firma; JUA vystupuje ako sprostredkovateľ v zmysle uvedených zásad.

10. Zodpovednosť a obmedzenie nárokov

10.1. Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“ v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.

10.2. Poskytovateľ nezodpovedá najmä za:

škody spôsobené nesprávnymi alebo neúplnými údajmi vloženými Užívateľom,
rozhodnutia Užívateľa / Firmy na základe údajov v Službe (mzdy, fakturácia, pokuty atď. — Služba je nástroj, nie právne ani účtovné poradenstvo),
výpadky tretích strán, siete alebo zariadenia Užívateľa,
stratu dát spôsobenú Užívateľom (zmazanie, zlé nastavenie prístupov), pokiaľ ju nespôsobil úmysel alebo hrubá nedbanlivosť Poskytovateľa.

10.3. V maximálnom rozsahu dovolenom právom SR je celková zodpovednosť Poskytovateľa za všetky nároky súvisiace so Službou za posledných 12 mesiacov obmedzená na sumu poplatkov skutočne uhradených Užívateľom / Firmou za Predplatné za týchto 12 mesiacov (pri bezplatnom používaní primerane nízka suma / nula, ak to právo umožňuje).

10.4. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje zodpovednosť, ktorú nie je možné vylúčiť ani obmedziť (napr. za úmysel alebo hrubú nedbanlivosť v rozsahu kogentných noriem).

Poznámka pred zverejnením: limity zodpovednosti v tomto bode 10 sú štandardným SaaS draftom, nie sú však overené právnikom pre konkrétnu situáciu SZČO podľa práva SR. Pred verejným spustením odporúčame nechať bod 10 (a ideálne celý dokument) skontrolovať advokátom.

11. Ukončenie

11.1. Užívateľ môže prestať používať Službu a požiadať o zrušenie Konta buď priamo v Službe (sekcia „Vaše dáta a GDPR" v profile), alebo kontaktovaním Poskytovateľa na shifts.saver@gmail.com. Samotné vybavenie žiadosti je manuálne podľa Zásad spracúvania osobných údajov bod 9.

11.2. Poskytovateľ môže zmluvný vzťah ukončiť alebo Konto pozastaviť pri podstatnom porušení Podmienok, neplatení, bezpečnostnom riziku alebo ukončení prevádzky Služby (v primeranej lehote, ak je to možné).

11.3. Po ukončení môže byť prístup k Obsahu obmedzený alebo zrušený. Užívateľ / Firma je zodpovedný za včasný export dát, pokiaľ Služba export umožňuje. Uchovávanie údajov po ukončení sa riadi zásadami ochrany osobných údajov a zákonnými povinnosťami.

12. Zmeny Podmienok

12.1. Poskytovateľ môže Podmienky aktualizovať, najmä pri zmene funkcií Služby, právnych predpisov alebo obchodných podmienok poskytovateľov (Stripe, Firebase, Resend).

12.2. Každá verzia Podmienok má svoje číslo a dátum účinnosti uvedené v úvode dokumentu. Pri podstatnej zmene (napr. zmena rozsahu zodpovednosti, cenotvorby, spôsobu ukončenia zmluvy) sa Poskytovateľ zaväzuje informovať aktívnych Užívateľov vopred, spravidla najmenej 15 dní pred účinnosťou, e-mailom a/alebo oznámením v aplikácii. Pri nepodstatných zmenách (napr. spresnenie textu, oprava chyby) postačuje zverejnenie novej verzie s dátumom účinnosti.

12.3. Pokračovaním v používaní Služby po účinnosti zmien Užívateľ vyjadruje súhlas s aktualizovanými Podmienkami, pokiaľ kogentné právo nevyžaduje iný postup. Ak Užívateľ so zmenou nesúhlasí, môže pred jej účinnosťou používanie Služby ukončiť podľa bodu 11.

13. Rozhodné právo a spory

13.1. Tieto Podmienky a vzťahy z nich vyplývajúce sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, s vylúčením kolíznych noriem, pokiaľ kogentné právo nestanoví inak.

13.2. Spory sa strany pokúsia riešiť prednostne dohodou. Ak sa nedohodnú, je na prejednanie sporu príslušný súd Slovenskej republiky podľa všeobecných predpisov; miestna príslušnosť sa spravidla viaže na miesto podnikania Poskytovateľa (Južná ulica 2598/8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom), pokiaľ zákon neustanovuje inak.

13.3. Ak ste spotrebiteľom s obvyklým pobytom v inom členskom štáte EÚ, voľba slovenského práva podľa bodu 13.1 vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva vášho obvyklého pobytu (čl. 6 nariadenia Rím I), a dojednanie o príslušnosti súdu podľa bodu 13.2 vás neobmedzuje v práve žalovať alebo byť žalovaný na súdoch podľa vášho bydliska (nariadenie Brusel Ia).

14. Záverečné ustanovenia

14.1. Ak je niektoré ustanovenie Podmienok neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.

14.2. Neuplatnenie práva Poskytovateľom neznamená vzdanie sa tohto práva.

14.3. Tieto Podmienky tvoria spolu so zásadami ochrany osobných údajov a cookies úplnú dohodu o používaní Služby (pokiaľ nie je osobitná písomná zmluva so zákazníkom).

14.4. Kontakt: shifts.saver@gmail.com · https://jua.tools

Súvisiace dokumenty:

Príloha: Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

(vyplňte a zašlite tento formulár len v prípade, že ste spotrebiteľ podľa bodu 6.8 a chcete odstúpiť od zmluvy o Predplatnom)

Komu: Martin Bednár, IČO 50634551, Južná ulica 2598/8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, e-mail: shifts.saver@gmail.com

Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytovaní služby JUA (Predplatné).

Dátum objednania / uzatvorenia zmluvy: .....................
Meno a priezvisko spotrebiteľa: .....................
Adresa spotrebiteľa: .....................
Dátum: .....................
Podpis spotrebiteľa (ak sa formulár zasiela v listinnej podobe): .....................